Tormental


Arena desparramada por toda la calle
y una ciudad con mucho viento sigue siendo.
No todo el tiempo, cuerpos muertos, el tráfico de drogas
o policías corruptos emergen de las grietas.
Nunca noche, la luna, fronterizos ocultos
en el límite de un río, una imagen tan hermosa
un río seco sin peces y deseca campos en los valles de la muerte.

Todo el mundo pone queja al gobierno. Acerca de.
La más triste permanencia en donde una bocanada de aire, se detiene.

Tierra, seguido por la luna, una luz circular escapa desde el infinito.
en el ojo blanco de las estrellas
hay menos arena, menos sangre en las carreteras.

tormental-estado de ceguera.

Ruido rítmico, alguien está trabajando en altas horas de oscuridad
cerca de aquí, una voz dentro de la mente.

Siempre hay un dicho en todo esto, pero no ahora.

¿Por qué iba yo a dejar al final de la línea una pregunta abierta?
Todavía no lo sé.

 
TORMENTAL

Sand all over the street, and a windy city remains
not all the time—dead bodies or drug traffic or corrupt cops
Never nightly, the moon, hidden boderians, or frontier citizens
at the very limit of a river, such a beautiful image
a river with no fish & desiccates fields to death valleys.

Everyone complains to the government. About.
The gloomiest dwell in where a mouthful of air, stops.

Earth, followed by the moon, a circular light escapes from infinity.
In the white eye of stars
less sand, less blood on the roads.

tormental—state of blindness.

Rhythmical noise, someone is working in hours of darkness
Close to here, a voice inside the mind.

There is always a saying in all this, but not now.

Why would I leave at the end of the line a question?
Still do not know.

 

versión 2

Sand scattered all over the street
and a city still windy.
Not all the time, dead bodies, drug trafficking
or corrupt police emerge from cracking.
Never night, the moon, hidden border
on the edge of a river, such a beautiful image
a dry river without fish and desiccated fields in the valleys of death.

Everyone makes complaint to the government. About.
The saddest permanence where a breath stops.

Earth, followed by the moon, a circular light escapes from infinity.
in the eye White Stars
there is less sand, less blood on the roads.

tormental-state of blindness.

Rhythmic noise, someone is working in the wee hours of darkness
near here, a voice within the mind.

There is always a saying in all this, but not now.

Why would I leave at the end of the line an open question?

Still do not know.

By Edgar Javier Ulloa Lujan

Anuncios

4 comentarios en “Tormental

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s